首页 > 文化频道 > 军史烟云 > 正文


揭秘二战“小册子”:教导美军如何与中国人打交道

时间:2012-11-14 17:17:30

[导读]二战时期美军怎么看中国?通过一本叫《中国指导手册》的小册子可略见一二。近日,重庆市抗战大后方海外档案考察团的专家,向记者展示了从美...

教美国人砍价,喝酒说“干杯”

此外,《中国指导手册》对如何在中国购物和应酬也做了详细的介绍。

手册上写道:“喝酒在中国是很愉快的事情,人们往往可以喝许多,不过总是要吃肉。很少出现醉鬼,因为这会被认为是非常没有教养的事情。他们也常常喝热酒。如果是‘绍兴酒’,那么你可以放心地多喝点。如果是高粱酒,或者是其他的广东酒,你就要小心,这些酒酒劲很大。”

手册上还说:中国人在喝酒时有许多游戏,比如猜拳和打赌,失败者就喝酒。如果他们说“干杯!”,意思就是一口喝完。

更为有趣的是,该手册对购物砍价也做了详细指导:你可以在中国买一些东西带给你美国的女友。在买东西时,如果你压价太低,店主就不会卖给你。如果你仅仅只付他要价的一半或者是2/3,那么他会很高兴地成交。讨价还价的整个过程一定都要显得非常幽默。在中国,无论成交与否,你最好都不要显得过于激动,这是没有教养的表现。

当时中国也有类似的宣传册

“这本小册子是中美两国战斗友谊的见证,更让人称道的是,当时中方也制作了相关的手册,告诉民众如何与美国军人相处。”王志昆向记者介绍。

这本名叫《加强中美军民感情宣传纲要》的小册子是重庆中国抗战大后方研究中心保存的史料,由抗战时期国民政府制作。里面将美国人的生活习惯向国人做了介绍,例如,美国人对妇女极有礼貌、热爱跳舞等等。

中方制作的小册子里称,中美两国隔洋相望,邦交素称敦睦,此次世界大战,同为联合国之主要国家,共同打击日寇,是密切合作的盟友。并告诫国人对于来华作战的美军,要给予真诚的帮助,“美军在街道迷路、购买物品及停车时,不应围观,了解英语者,应上前传译,协助美军解决困难……”

“这两本小册子展示了两国人民对对方的尊重和友爱,是两国人民深厚友谊的见证。”王志昆说。

编辑:yuan4ren

关键字:

声明:i天津视窗登载此文出于传送更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供网友参考,如有侵权,请与本站客服联系。信息纠错: QQ:1296956562 邮箱:1296956562@qq.com