首页 > 文化频道 > 姓氏 > 正文


郁达夫曾为王映霞与友决裂

时间:2012-11-14 19:01:23

[导读]映霞君:十日早晨发了一封信,你在十日晚上就来了回信。但我在十日午后,又发一封信,不晓得你也接到了没有?我只希望你于接到十日午后的那...

达夫二月十日午后

在现存郁达夫致王映霞书简中,此信按时间排列为1927年第四通,也是所有书简的第四通。初收入1982年5月天津人民出版社初版《达夫书简—致王映霞》(王观泉编,以下简称“《达夫书简》”),先后编入《郁达夫文集》(广州花城出版社、香港三联书店联合版)和《郁达夫全集》(有浙江文艺出版社版和浙江大学出版社版,后者搜集最为齐全)。2008年6月天津人民出版社又出版了经过修订的《达夫书简》第三版,这封书简仍收录在内。

经与原件核对,排印稿有两处出入,一为书简第二自然段也即原信稿第一页最后一句“然而我”后无任何标点符号,似未完。《达夫书简》初版本此句后为“……”,三版本此句后为“。”,均为编者所加,拙见应保持历史原貌,另加注说明;二为书简第三自然段中“循轨蹈矩”一词,《达夫书简》第三版规范为“循规蹈矩”,拙见也大可不必,也应保持历史原貌“循轨蹈矩”为宜。

此信落款“达夫二月十日午后”,实有误,需略作考证。信开头说得很清楚,“十日早晨发了一封信,你在十日晚上就来了回信。但我在十日午后,又发了一封信,不晓得你也接到了没有?”这里所说的“十日午后,又发了一封信”,显然不是指此信,而是指此信之前的一封信,已不存,因为既然“十日午后,又发一封信”,此信何以再落款“二月十日午后”?不可能同时有二个“十日午后”。

查郁达夫1927年2月1日至16日的《穷冬日记》,有如下记载:

(十日)吃过午饭,又有许多文学青年来访,就和他们出去,同时又写了一封信给映霞。大约我和她的关系将从此终断了。

(十一日)晚上又接到映霞的来信,她竟明白表示拒绝了。也罢,把闲情付与东流江水,想侬身后,总有人怜。……半夜里醉了酒回来,终于情难自禁,又写了一封信给映霞。

两相对照,可知《穷冬日记》所记1927年2月11日“晚上又接到映霞的来信,她竟明白表示拒绝了”,与此信中对王映霞所说的“我只希望你于接到十日午后的那封信后,能够不要那么的狠心拒绝我”,正好上下衔接吻合,据此应可断定此信的写作时间为1927年2月11日,也即《穷冬日记》1927年2月11日晚所记的“终于情难自禁,又写了一封信给映霞”的这封。何以落款时间变成了“二月十日午后”,很可能当时是郁达夫酒后笔误。

当时郁达夫刚认识王映霞不久,两人尚未进入热恋,王映霞且对郁达夫的追求表示了拒绝,因此,郁达夫此信是一通情书,当无可怀疑,何况紫色正是当时男女间书写情书的专用墨水。郁达夫在信中对王映霞倾吐情愫,甚至说出“我简直可以为你而死”这样的话,无非是要表明他对王映霞是一往情深,希望王映霞接受他的火热的爱。

编辑:yuan4ren

关键字:

声明:i天津视窗登载此文出于传送更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供网友参考,如有侵权,请与本站客服联系。信息纠错: QQ:1296956562 邮箱:1296956562@qq.com